Datenschutzrichtlinie

Zuletzt aktualisiert: February 2026

NearbyLove (「wir」, 「uns」 oder 「unsere」) betreibt die mobile Anwendung NearbyLove (die 「App」). Diese Datenschutzrichtlinie erklärt, wie wir Ihre Informationen erfassen, verwenden, weitergeben und schützen, wenn Sie unsere App nutzen.

1. Informationen, die wir erfassen

1.1 Von Ihnen bereitgestellte Informationen

  • Kontoinformationen: Wenn Sie sich über Google oder Apple Sign-In anmelden, erhalten wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Profilfoto vom Authentifizierungsanbieter.
  • Profilinformationen: Name, Alter, Geschlecht, Bio, Körpertyp, Größe, Haarfarbe, Raucherstatus, Trinkgewohnheiten, Kinderstatus, Bildungsniveau und Beziehungsziele.
  • Fotos: Profilfotos, die Sie hochladen (bis zu 6 Fotos).
  • Sprachaufnahmen: Optionale Sprachvorstellungen, die Sie aufnehmen (jeweils bis zu 20 Sekunden).
  • Nachrichten: Textnachrichten, Sprachnachrichten und Fotos, die über die Nachrichtenfunktionen geteilt werden.
  • Präferenzen: Ihre Matching-Präferenzen, einschließlich bevorzugter Altersspanne, Geschlecht und maximaler Entfernung.

1.2 Automatisch erfasste Informationen

  • Standortdaten: Mit Ihrer Erlaubnis erfassen wir die GPS-Koordinaten Ihres Geräts, um standortbasierte Funktionen wie Radar-Entdeckung, Spark-Modus und Sicheres Date zu ermöglichen. Wichtig: Wir speichern oder teilen niemals Ihren genauen Standort. Ein zufälliger Datenschutz-Versatz von 100-250 Metern wird auf alle gespeicherten Koordinaten angewendet.
  • Geräteinformationen: Gerätetyp, Betriebssystemversion, eindeutige Gerätekennungen und Push-Benachrichtigungstoken.
  • Nutzungsdaten: App-Interaktionsdaten, Funktionsnutzung und Sitzungsinformationen.

2. Wie wir Ihre Informationen verwenden

Wir verwenden die von uns erfassten Informationen, um:

  • Ihr Konto zu erstellen und zu pflegen.
  • Ihr Profil anderen Nutzern basierend auf gegenseitigen Präferenzen und Nähe anzuzeigen.
  • Matching-, Nachrichten- und Sozialfunktionen zu ermöglichen.
  • Standortbasierte Dienste bereitzustellen (Radar, Spark-Modus, Sicheres Date).
  • Push-Benachrichtigungen über Matches, Nachrichten und Sicherheitswarnungen zu senden.
  • Die Sicherheit unserer Nutzer zu gewährleisten.
  • Die Leistung und Funktionen der App zu verbessern und zu optimieren.
  • Gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen.

3. Wie wir Ihre Informationen weitergeben

Wir geben Ihre Informationen nur unter folgenden Umständen weiter:

  • An andere Nutzer: Ihre Profilinformationen (ohne genauen Standort) sind für andere Nutzer basierend auf Ihren Datenschutzeinstellungen und gegenseitigen Präferenzen sichtbar. Nachrichten werden nur an die beabsichtigten Empfänger weitergegeben.
  • Sicheres-Date-Schutzpersonen: Wenn Sie Sicheres Date aktivieren, wird Ihr Echtzeit-Standort (mit reduziertem Datenschutz-Versatz) zu Sicherheitszwecken mit Ihrer benannten Schutzperson geteilt.
  • Dienstanbieter: Wir nutzen Drittanbieterdienste, um die App zu betreiben:
    • Firebase Cloud Messaging (Google) für Push-Benachrichtigungen
    • Google Sign-In und Apple Sign-In für die Authentifizierung
    • Pusher für die Echtzeit-Nachrichteninfrastruktur
  • Gesetzliche Anforderungen: Wir können Informationen offenlegen, wenn dies gesetzlich, durch Vorschriften, ein Gerichtsverfahren oder eine behördliche Anfrage erforderlich ist.
  • Sicherheit: Wir können Informationen weitergeben, um die Sicherheit unserer Nutzer oder der Öffentlichkeit zu schützen.

Wir verkaufen Ihre persönlichen Daten nicht an Dritte.

4. Standort-Datenschutz

Wir nehmen Ihren Standort-Datenschutz ernst:

  • Ein zufälliger Versatz von 250 Metern (Standard) wird auf alle gespeicherten Standortkoordinaten angewendet.
  • Nutzer können diesen Versatz optional auf 100 Meter reduzieren, um ein näheres Matching zu ermöglichen.
  • Ihre genauen GPS-Koordinaten werden niemals mit anderen Nutzern geteilt.
  • Andere Nutzer sehen nur ungefähre Entfernungen (z. B. 「500m entfernt」).
  • Sie können das Radar jederzeit deaktivieren, um die Standortfreigabe zu beenden.
  • Standortdaten werden nur aktualisiert, wenn Radar- oder Sicheres-Date-Funktionen aktiv sind.

Standorterfassung im Hintergrund

Wenn Sie eine Radar-Sitzung starten und den Schalter 「Hintergrundsuche」 eingeschaltet lassen (er ist standardmäßig eingeschaltet und kann jederzeit ausgeschaltet werden), erfasst die App regelmäßig, etwa alle 5 Minuten, den Standort Ihres Geräts im Hintergrund und sendet ihn an unsere Server. So bleiben Sie für Nutzer in Ihrer Nähe während der gesamten Sitzung sichtbar, auch wenn die App nicht auf dem Bildschirm ist.

  • Nur während einer aktiven Sitzung: Der Standort wird im Hintergrund nur während einer zeitlich begrenzten Radar-Sitzung erfasst, die Sie selbst starten. Wenn der Sitzungstimer abläuft oder Sie den Schalter ausschalten, stoppt die Erfassung im Hintergrund.
  • Dauerhafte Benachrichtigung: Eine Systembenachrichtigung ist immer sichtbar, solange die Standorterfassung im Hintergrund läuft, damit Sie stets wissen, wann sie aktiv ist.
  • Privatsphäre-Versatz: Ihre genaue Position wird anderen Nutzern niemals angezeigt. Auf den für andere sichtbaren Standort wird ein zufälliger Versatz von mindestens 250 Metern angewendet.
  • Sicher und niemals verkauft: Im Hintergrund erfasste Standortdaten werden über verschlüsselte Verbindungen (HTTPS) übertragen und weder verkauft noch an Dritte weitergegeben.
  • Ihre Kontrollmöglichkeiten: Sie können den Schalter für die Hintergrundsuche jederzeit ausschalten, die Radar-Sitzung beenden oder die Standortberechtigung in den Systemeinstellungen Ihres Geräts widerrufen.
  • Speicherdauer: Standortdaten einer Sitzung werden nur für die Dauer der Sitzung gespeichert. Der zuletzt gemeldete Standort bleibt für Nutzer in der Nähe nur sichtbar, bis die Sitzung abläuft, und wird durch die Daten Ihrer nächsten Sitzung ersetzt.

Spark-Modus

Der Spark-Modus ist eine optionale, standardmäßig ausgeschaltete Funktion, die Sie benachrichtigt, wenn ein anderer kompatibler Nutzer, der den Spark-Modus ebenfalls aktiviert hat, während einer aktiven Radar-Sitzung in Ihrer Nähe vorbeikommt.

  • Nur mit ausdrücklicher Aktivierung: Die Spark-Erkennung läuft nur, solange Sie eine aktive Radar-Sitzung haben und den Spark-Modus eingeschaltet haben. Beim Beenden des Radars wird der Spark-Modus automatisch ausgeschaltet.
  • Kurzzeitige Nutzung des genauen Standorts: Um Begegnungen auf kurze Distanz präzise zu erkennen, sendet Ihr Gerät Ihre tatsächlichen Koordinaten für die Näheberechnung. Sie werden ausschließlich zur Berechnung der Entfernung in Echtzeit verwendet und nicht gespeichert. Der auf unseren Servern gespeicherte und anderen Nutzern angezeigte Standort bleibt der aus Datenschutzgründen versetzte.
  • Was die andere Person erhält: Kommt es zu einem Spark, werden beide Nutzer benachrichtigt. Der andere Nutzer sieht Ihren teilweise verborgenen Nicknamen (nur die ersten beiden Zeichen), Ihr Alter, Ihr Geschlecht, eine auf 10 Meter gerundete ungefähre Entfernung und Ihr Hauptfoto, sofern Sie es nicht für die Sitzung ausgeblendet haben. Ihr genauer Standort wird niemals weitergegeben.
  • Spark-Aufzeichnungen: Wir speichern Spark-Ereignisse (die beiden Nutzer, ungefähre Entfernung und Uhrzeit), um Ihren Spark-Verlauf bereitzustellen und Benachrichtigungen auf höchstens eine pro Person innerhalb von 24 Stunden zu begrenzen.
  • Ihre Kontrollmöglichkeiten: Sie können den Spark-Modus jederzeit auf dem Radar-Bildschirm ausschalten, und er aktiviert sich niemals von selbst.

5. Datenspeicherung

  • Kontodaten: Werden aufbewahrt, solange Ihr Konto aktiv ist.
  • Nachrichten: Werden auf unseren Servern gespeichert und mit Ihrem Gerät synchronisiert. Sie werden gelöscht, wenn Sie die Unterhaltung oder Ihr Konto löschen.
  • Standortdaten: Standortdaten aus Radar-Sitzungen werden gelöscht, wenn die Sitzung endet.
  • Sprachaufnahmen: Werden aufbewahrt, solange Ihr Profil aktiv ist, oder bis Sie sie löschen.
  • Voice-Dating-Vorstellungen: Bleiben aktiv, bis sie vom Benutzer gelöscht werden.
  • Kontolöschung: Wenn Sie Ihr Konto löschen, werden alle zugehörigen Daten innerhalb von 30 Tagen dauerhaft von unseren Servern entfernt.

6. Datensicherheit

Wir implementieren angemessene Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz Ihrer Daten:

  • Alle Kommunikation verwendet HTTPS/TLS-Verschlüsselung.
  • Authentifizierungstoken (JWT) laufen nach 24 Stunden mit sicheren Aktualisierungsmechanismen ab.
  • Sensible Daten auf Ihrem Gerät werden mithilfe plattformspezifischer sicherer Speicherung gespeichert.
  • Biometrische Authentifizierung (Fingerabdruck, Face ID) ist für zusätzliche Sicherheit verfügbar.
  • Ratenbegrenzung und Brute-Force-Schutz auf allen API-Endpunkten.
  • SQL-Injection-Prävention durch parametrisierte Abfragen.

7. Ihre Rechte

Abhängig von Ihrem Standort haben Sie möglicherweise folgende Rechte:

  • Zugang: Fordern Sie eine Kopie Ihrer persönlichen Daten an.
  • Berichtigung: Aktualisieren oder korrigieren Sie ungenaue Daten über Ihre Profileinstellungen.
  • Löschung: Löschen Sie Ihr Konto und alle zugehörigen Daten jederzeit.
  • Datenübertragbarkeit: Fordern Sie Ihre Daten in einem portablen Format an.
  • Widerruf der Einwilligung: Widerrufen Sie Standortberechtigungen oder andere Einwilligungen jederzeit über Ihre Geräteeinstellungen.
  • Widerspruch: Widersprechen Sie bestimmten Verarbeitungen Ihrer Daten.

Für Einwohner der EU/des EWR (DSGVO)

Wenn Sie sich in der Europäischen Union oder im Europäischen Wirtschaftsraum befinden, haben Sie zusätzliche Rechte gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Unsere Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer Daten umfasst Einwilligung, Vertragserfüllung und berechtigte Interessen. Sie können sich bei Bedenken bezüglich unserer Datenpraktiken an Ihre lokale Datenschutzbehörde wenden.

Für Einwohner Kaliforniens (CCPA)

Wenn Sie in Kalifornien ansässig sind, haben Sie das Recht zu erfahren, welche persönlichen Daten wir erfassen, die Löschung zu beantragen und dem Verkauf persönlicher Daten zu widersprechen. Wir verkaufen keine persönlichen Daten.

8. Datenschutz von Kindern

NearbyLove ist nicht für Nutzer unter 18 Jahren bestimmt. Wir erfassen wissentlich keine persönlichen Daten von Kindern unter 18 Jahren. Wenn wir feststellen, dass wir Daten von einem Nutzer unter 18 Jahren erfasst haben, werden wir dessen Konto und alle zugehörigen Daten umgehend löschen. Wenn Sie glauben, dass ein Minderjähriger unsere App nutzt, kontaktieren Sie uns bitte umgehend. support@nearbylove.app.

9. Drittanbieterdienste

Unsere App nutzt die folgenden Drittanbieterdienste, die jeweils eigene Datenschutzrichtlinien haben:

10. Änderungen dieser Richtlinie

Wir können diese Datenschutzrichtlinie von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wir werden Sie über wesentliche Änderungen über die App oder per E-Mail informieren. Ihre fortgesetzte Nutzung der App nach Veröffentlichung der Änderungen gilt als Zustimmung zur aktualisierten Richtlinie.

11. Kontaktieren Sie uns

Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzrichtlinie oder unseren Datenpraktiken haben, kontaktieren Sie uns bitte: