Chính Sách Bảo Mật

Cập nhật lần cuối: February 2026

NearbyLove (「chúng tôi」) vận hành ứng dụng di động NearbyLove (「Ứng dụng」). Chính Sách Bảo Mật này giải thích cách chúng tôi thu thập, sử dụng, tiết lộ và bảo vệ thông tin của bạn khi bạn sử dụng Ứng dụng của chúng tôi.

1. Thông Tin Chúng Tôi Thu Thập

1.1 Thông Tin Bạn Cung Cấp

  • Thông Tin Tài Khoản: Khi bạn đăng ký bằng Google hoặc Apple Sign-In, chúng tôi nhận được tên, địa chỉ email và ảnh hồ sơ từ nhà cung cấp xác thực.
  • Thông Tin Hồ Sơ: Tên, tuổi, giới tính, tiểu sử, dáng người, chiều cao, màu tóc, tình trạng hút thuốc, thói quen uống rượu, tình trạng con cái, trình độ học vấn và mục tiêu tình cảm.
  • Ảnh: Ảnh hồ sơ bạn tải lên (tối đa 6 ảnh).
  • Ghi Âm Giọng Nói: Lời giới thiệu giọng nói tùy chọn bạn ghi âm (tối đa 20 giây mỗi lần).
  • Tin Nhắn: Tin nhắn văn bản, tin nhắn giọng nói và ảnh được chia sẻ thông qua tính năng nhắn tin.
  • Sở Thích: Sở thích ghép đôi của bạn bao gồm độ tuổi ưa thích, giới tính và khoảng cách tối đa.

1.2 Thông Tin Được Thu Thập Tự Động

  • Dữ Liệu Vị Trí: Với sự cho phép của bạn, chúng tôi thu thập tọa độ GPS của thiết bị để kích hoạt các tính năng dựa trên vị trí như Khám Phá Radar, Chế Độ Spark và Hẹn Hò An Toàn. Quan trọng: Chúng tôi không bao giờ lưu trữ hoặc chia sẻ vị trí chính xác của bạn. Độ lệch bảo mật ngẫu nhiên từ 100-250 mét được áp dụng cho tất cả tọa độ được lưu trữ.
  • Thông Tin Thiết Bị: Loại thiết bị, phiên bản hệ điều hành, mã nhận dạng thiết bị duy nhất và token thông báo đẩy.
  • Dữ Liệu Sử Dụng: Dữ liệu tương tác ứng dụng, sử dụng tính năng và thông tin phiên.

2. Cách Chúng Tôi Sử Dụng Thông Tin Của Bạn

Chúng tôi sử dụng thông tin thu thập được để:

  • Tạo và duy trì tài khoản của bạn.
  • Hiển thị hồ sơ của bạn cho người dùng khác dựa trên sở thích chung và khoảng cách.
  • Kích hoạt các tính năng ghép đôi, nhắn tin và xã hội.
  • Cung cấp dịch vụ dựa trên vị trí (Radar, Chế Độ Spark, Hẹn Hò An Toàn).
  • Gửi thông báo đẩy về các lần ghép đôi, tin nhắn và cảnh báo an toàn.
  • Đảm bảo sự an toàn và bảo mật cho người dùng.
  • Cải thiện và tối ưu hóa hiệu suất và tính năng của Ứng dụng.
  • Tuân thủ các nghĩa vụ pháp lý.

3. Cách Chúng Tôi Chia Sẻ Thông Tin Của Bạn

Chúng tôi chỉ chia sẻ thông tin của bạn trong các trường hợp sau:

  • Với Người Dùng Khác: Thông tin hồ sơ của bạn (không bao gồm vị trí chính xác) được hiển thị cho người dùng khác dựa trên cài đặt quyền riêng tư và sở thích chung. Tin nhắn chỉ được chia sẻ với người nhận dự định.
  • Người Giám Hộ Hẹn Hò An Toàn: Khi bạn kích hoạt Hẹn Hò An Toàn, vị trí thời gian thực (với độ lệch bảo mật giảm) được chia sẻ với người giám hộ được chỉ định vì mục đích an toàn.
  • Nhà Cung Cấp Dịch Vụ: Chúng tôi sử dụng dịch vụ bên thứ ba để vận hành Ứng dụng:
    • Firebase Cloud Messaging (Google) cho thông báo đẩy
    • Google Sign-In và Apple Sign-In cho xác thực
    • Pusher cho hạ tầng nhắn tin thời gian thực
  • Yêu Cầu Pháp Lý: Chúng tôi có thể tiết lộ thông tin nếu được yêu cầu bởi pháp luật, quy định, quy trình pháp lý hoặc yêu cầu của chính phủ.
  • An Toàn: Chúng tôi có thể chia sẻ thông tin để bảo vệ sự an toàn của người dùng hoặc công chúng.

Chúng tôi không bán thông tin cá nhân của bạn cho bên thứ ba.

4. Bảo Mật Vị Trí

Chúng tôi rất coi trọng quyền riêng tư vị trí của bạn:

  • Độ lệch ngẫu nhiên 250 mét (mặc định) được áp dụng cho tất cả tọa độ vị trí được lưu trữ.
  • Người dùng có thể tùy chọn giảm độ lệch xuống 100 mét để ghép đôi gần hơn.
  • Tọa độ GPS chính xác của bạn không bao giờ được chia sẻ với người dùng khác.
  • Người dùng khác chỉ thấy khoảng cách gần đúng (ví dụ:「cách 500m」).
  • Bạn có thể tắt Radar bất cứ lúc nào để ngừng chia sẻ vị trí.
  • Dữ liệu vị trí chỉ được cập nhật khi tính năng Radar hoặc Hẹn Hò An Toàn đang hoạt động.

Vị Trí Khi Chạy Nền

Khi bạn bắt đầu một phiên Radar và giữ công tắc 「tìm kiếm trong nền」 bật (mặc định là bật và có thể tắt bất cứ lúc nào), Ứng dụng sẽ định kỳ thu thập vị trí thiết bị của bạn trong nền, khoảng 5 phút một lần, và gửi về máy chủ của chúng tôi. Nhờ đó bạn vẫn hiển thị với người dùng gần đó trong suốt phiên, ngay cả khi Ứng dụng không mở trên màn hình.

  • Chỉ trong phiên đang hoạt động: Vị trí trong nền chỉ được thu thập trong một phiên Radar có giới hạn thời gian do chính bạn khởi động. Khi hết thời gian phiên hoặc bạn tắt công tắc, việc thu thập trong nền sẽ dừng lại.
  • Thông báo thường trực: Một thông báo hệ thống luôn hiển thị trong khi việc thu thập vị trí trong nền đang chạy, để bạn luôn biết khi nào tính năng này hoạt động.
  • Độ lệch bảo mật: Vị trí chính xác của bạn không bao giờ được hiển thị cho người dùng khác. Độ lệch ngẫu nhiên ít nhất 250 mét được áp dụng cho vị trí hiển thị với người khác.
  • An toàn và không bao giờ bị bán: Dữ liệu vị trí trong nền được truyền qua kết nối mã hóa (HTTPS) và không bị bán hay chia sẻ với bên thứ ba.
  • Quyền kiểm soát của bạn: Bạn có thể tắt công tắc tìm kiếm trong nền bất cứ lúc nào, dừng phiên Radar hoặc thu hồi quyền truy cập vị trí trong cài đặt hệ thống của thiết bị.
  • Lưu trữ: Dữ liệu vị trí của phiên chỉ được lưu trong thời gian phiên diễn ra. Vị trí được báo cáo gần nhất chỉ hiển thị với người dùng gần đó cho đến khi phiên hết hạn và sẽ được thay thế bằng dữ liệu của phiên tiếp theo.

Chế Độ Spark

Chế Độ Spark là một tính năng tùy chọn, mặc định tắt, sẽ thông báo cho bạn khi một người dùng phù hợp khác cũng đã bật Chế Độ Spark đi ngang qua gần bạn trong một phiên Radar đang hoạt động.

  • Chỉ khi bạn chủ động bật: Tính năng phát hiện spark chỉ chạy khi bạn có phiên Radar đang hoạt động và đã bật Chế Độ Spark. Dừng Radar sẽ tự động tắt Chế Độ Spark.
  • Sử dụng vị trí chính xác trong giây lát: Để phát hiện chính xác các lần chạm mặt ở khoảng cách gần, thiết bị của bạn sẽ gửi tọa độ thực của bạn để phục vụ việc tính toán khoảng cách gần. Tọa độ này chỉ được dùng để tính khoảng cách theo thời gian thực và không được lưu trữ. Vị trí được lưu trên máy chủ của chúng tôi và hiển thị với người dùng khác vẫn là vị trí đã được dịch chuyển để bảo vệ quyền riêng tư.
  • Người kia nhận được gì: Khi một spark xảy ra, cả hai người dùng đều được thông báo. Người dùng kia sẽ thấy biệt danh được ẩn một phần của bạn (chỉ hai ký tự đầu), tuổi, giới tính, khoảng cách ước lượng được làm tròn đến 10 mét và ảnh chính của bạn, trừ khi bạn đã chọn ẩn ảnh trong phiên đó. Vị trí chính xác của bạn không bao giờ được chia sẻ.
  • Hồ sơ spark: Chúng tôi lưu lại các sự kiện spark (hai người dùng, khoảng cách ước lượng và thời gian) để hiển thị lịch sử spark của bạn và giới hạn cảnh báo ở mức tối đa một lần cho mỗi người trong vòng 24 giờ.
  • Quyền kiểm soát của bạn: Bạn có thể tắt Chế Độ Spark bất cứ lúc nào trên màn hình Radar, và tính năng này không bao giờ tự kích hoạt.

5. Lưu Giữ Dữ Liệu

  • Dữ Liệu Tài Khoản: Được lưu giữ miễn là tài khoản của bạn còn hoạt động.
  • Tin Nhắn: Được lưu trữ trên máy chủ và đồng bộ hóa với thiết bị của bạn. Bị xóa khi bạn xóa cuộc trò chuyện hoặc tài khoản.
  • Dữ Liệu Vị Trí: Dữ liệu vị trí từ phiên Radar bị xóa khi phiên kết thúc.
  • Ghi Âm Giọng Nói: Được lưu giữ miễn là hồ sơ của bạn còn hoạt động, hoặc cho đến khi bạn xóa chúng.
  • Lời Giới Thiệu Hẹn Hò Giọng Nói: Duy trì hoạt động cho đến khi người dùng xóa.
  • Xóa Tài Khoản: Khi bạn xóa tài khoản, tất cả dữ liệu liên quan sẽ bị xóa vĩnh viễn khỏi máy chủ trong vòng 30 ngày.

6. Bảo Mật Dữ Liệu

Chúng tôi triển khai các biện pháp bảo mật phù hợp để bảo vệ dữ liệu của bạn:

  • Tất cả giao tiếp sử dụng mã hóa HTTPS/TLS.
  • Token xác thực (JWT) hết hạn sau 24 giờ với cơ chế làm mới an toàn.
  • Dữ liệu nhạy cảm trên thiết bị được lưu trữ bằng bộ nhớ an toàn riêng biệt theo nền tảng.
  • Xác thực sinh trắc học (vân tay, Face ID) khả dụng để tăng cường bảo mật.
  • Giới hạn tốc độ và bảo vệ chống tấn công brute-force trên tất cả điểm truy cập API.
  • Ngăn chặn SQL injection thông qua truy vấn tham số hóa.

7. Quyền Của Bạn

Tùy thuộc vào vị trí của bạn, bạn có thể có các quyền sau:

  • Truy Cập: Yêu cầu bản sao dữ liệu cá nhân của bạn.
  • Chỉnh Sửa: Cập nhật hoặc sửa dữ liệu không chính xác thông qua cài đặt hồ sơ.
  • Xóa: Xóa tài khoản và tất cả dữ liệu liên quan bất cứ lúc nào.
  • Tính Di Động: Yêu cầu dữ liệu của bạn ở định dạng di động.
  • Rút Lại Sự Đồng Ý: Thu hồi quyền truy cập vị trí hoặc các sự đồng ý khác bất cứ lúc nào thông qua cài đặt thiết bị.
  • Phản Đối: Phản đối một số hoạt động xử lý dữ liệu của bạn.

Đối Với Cư Dân EU/EEA (GDPR)

Nếu bạn ở Liên minh Châu Âu hoặc Khu vực Kinh tế Châu Âu, bạn có các quyền bổ sung theo Quy định Bảo vệ Dữ liệu Chung (GDPR). Cơ sở pháp lý của chúng tôi để xử lý dữ liệu bao gồm sự đồng ý, thực hiện hợp đồng và lợi ích hợp pháp. Bạn có thể liên hệ cơ quan bảo vệ dữ liệu địa phương nếu có lo ngại về hoạt động dữ liệu của chúng tôi.

Đối Với Cư Dân California (CCPA)

Nếu bạn là cư dân California, bạn có quyền biết thông tin cá nhân nào chúng tôi thu thập, yêu cầu xóa và từ chối việc bán thông tin cá nhân. Chúng tôi không bán thông tin cá nhân.

8. Quyền Riêng Tư Của Trẻ Em

NearbyLove không dành cho người dùng dưới 18 tuổi. Chúng tôi không cố ý thu thập thông tin cá nhân từ trẻ em dưới 18 tuổi. Nếu phát hiện đã thu thập dữ liệu từ người dùng dưới 18 tuổi, chúng tôi sẽ nhanh chóng xóa tài khoản và tất cả dữ liệu liên quan. Nếu bạn tin rằng trẻ vị thành niên đang sử dụng Ứng dụng, vui lòng liên hệ ngay với chúng tôi. support@nearbylove.app.

9. Dịch Vụ Bên Thứ Ba

Ứng dụng của chúng tôi sử dụng các dịch vụ bên thứ ba sau, mỗi dịch vụ có chính sách bảo mật riêng:

10. Thay Đổi Chính Sách Này

Chúng tôi có thể cập nhật Chính Sách Bảo Mật này theo thời gian. Chúng tôi sẽ thông báo cho bạn về những thay đổi quan trọng thông qua Ứng dụng hoặc qua email. Việc tiếp tục sử dụng Ứng dụng sau khi thay đổi được đăng tải đồng nghĩa với việc chấp nhận chính sách đã cập nhật.

11. Liên Hệ Với Chúng Tôi

Nếu bạn có câu hỏi về Chính Sách Bảo Mật này hoặc hoạt động dữ liệu của chúng tôi, vui lòng liên hệ: