Informativa sulla Privacy

Ultimo aggiornamento: February 2026

NearbyLove (「noi」 o 「nostro」) gestisce l'applicazione mobile NearbyLove (l'「App」). Questa Informativa sulla Privacy spiega come raccogliamo, utilizziamo, divulghiamo e proteggiamo le tue informazioni quando utilizzi la nostra App.

1. Informazioni che Raccogliamo

1.1 Informazioni che Fornisci

  • Informazioni sull'Account: Quando ti registri tramite Google o Apple Sign-In, riceviamo il tuo nome, indirizzo email e foto del profilo dal fornitore di autenticazione.
  • Informazioni sul Profilo: Nome, età, genere, bio, tipo di corporatura, altezza, colore dei capelli, stato di fumatore, abitudini nel bere, stato familiare, livello di istruzione e obiettivi relazionali.
  • Foto: Le foto del profilo che carichi (fino a 6 foto).
  • Registrazioni Vocali: Le introduzioni vocali opzionali che registri (fino a 20 secondi ciascuna).
  • Messaggi: Messaggi di testo, messaggi vocali e foto condivisi attraverso le funzionalità di messaggistica.
  • Preferenze: Le tue preferenze di matching inclusa la fascia d'età preferita, il genere e la distanza massima.

1.2 Informazioni Raccolte Automaticamente

  • Dati di Localizzazione: Con il tuo permesso, raccogliamo le coordinate GPS del tuo dispositivo per abilitare le funzionalità basate sulla posizione come la Scoperta Radar, la Modalità Spark e l'Appuntamento Sicuro. Importante: Non memorizziamo né condividiamo mai la tua posizione esatta. Un offset casuale di privacy da 100 a 250 metri viene applicato a tutte le coordinate memorizzate.
  • Informazioni sul Dispositivo: Tipo di dispositivo, versione del sistema operativo, identificatori univoci del dispositivo e token per le notifiche push.
  • Dati di Utilizzo: Dati di interazione con l'app, utilizzo delle funzionalità e informazioni sulla sessione.

2. Come Utilizziamo le Tue Informazioni

Utilizziamo le informazioni che raccogliamo per:

  • Creare e mantenere il tuo account.
  • Mostrare il tuo profilo ad altri utenti in base alle preferenze reciproche e alla prossimità.
  • Abilitare le funzionalità di matching, messaggistica e social.
  • Fornire servizi basati sulla posizione (Radar, Modalità Spark, Appuntamento Sicuro).
  • Inviare notifiche push riguardo match, messaggi e avvisi di sicurezza.
  • Garantire la sicurezza e la protezione dei nostri utenti.
  • Migliorare e ottimizzare le prestazioni e le funzionalità dell'App.
  • Rispettare gli obblighi legali.

3. Come Condividiamo le Tue Informazioni

Condividiamo le tue informazioni solo nelle seguenti circostanze:

  • Con Altri Utenti: Le informazioni del tuo profilo (esclusa la posizione esatta) sono visibili ad altri utenti in base alle tue impostazioni di privacy e alle preferenze reciproche. I messaggi vengono condivisi solo con i destinatari previsti.
  • Guardiani dell'Appuntamento Sicuro: Quando attivi l'Appuntamento Sicuro, la tua posizione in tempo reale (con offset di privacy ridotto) viene condivisa con il tuo guardiano designato a fini di sicurezza.
  • Fornitori di Servizi: Utilizziamo servizi di terze parti per gestire l'App:
    • Firebase Cloud Messaging (Google) per le notifiche push
    • Google Sign-In e Apple Sign-In per l'autenticazione
    • Pusher per l'infrastruttura di messaggistica in tempo reale
  • Requisiti Legali: Potremmo divulgare informazioni se richiesto dalla legge, da regolamenti, procedimenti legali o richieste governative.
  • Sicurezza: Potremmo condividere informazioni per proteggere la sicurezza dei nostri utenti o del pubblico.

Non vendiamo le tue informazioni personali a terze parti.

4. Privacy della Posizione

Prendiamo seriamente la privacy della tua posizione:

  • Un offset casuale di 250 metri (predefinito) viene applicato a tutte le coordinate di posizione memorizzate.
  • Gli utenti possono opzionalmente ridurre questo offset a 100 metri per un matching più preciso.
  • Le tue coordinate GPS esatte non vengono mai condivise con altri utenti.
  • Gli altri utenti vedono solo distanze approssimative (ad esempio, 「a 500m」).
  • Puoi disattivare il Radar in qualsiasi momento per interrompere la condivisione della posizione.
  • I dati di posizione vengono aggiornati solo quando le funzionalità Radar o Appuntamento Sicuro sono attive.

Posizione in Background

Quando avvii una sessione Radar e lasci attivo l'interruttore 「ricerca in background」 (è attivo per impostazione predefinita e puoi disattivarlo in qualsiasi momento), l'App raccoglie periodicamente la posizione del tuo dispositivo in background, circa ogni 5 minuti, e la invia ai nostri server. In questo modo resti visibile agli utenti vicini per tutta la durata della sessione, anche quando l'App non è sullo schermo.

  • Solo durante una sessione attiva: La posizione in background viene raccolta solo durante una sessione Radar a tempo limitato avviata da te. Quando il timer della sessione scade o disattivi l'interruttore, la raccolta in background si interrompe.
  • Notifica persistente: Una notifica di sistema rimane visibile finché la raccolta della posizione in background è in corso, così sai sempre quando è attiva.
  • Offset di privacy: La tua posizione esatta non viene mai mostrata agli altri utenti. Alla posizione visibile agli altri viene applicato un offset casuale di almeno 250 metri.
  • Sicura e mai venduta: I dati di posizione in background vengono trasmessi tramite connessioni cifrate (HTTPS) e non vengono venduti né condivisi con terze parti.
  • I tuoi controlli: Puoi disattivare l'interruttore della ricerca in background in qualsiasi momento, interrompere la sessione Radar o revocare l'autorizzazione alla posizione nelle impostazioni di sistema del dispositivo.
  • Conservazione: I dati di posizione della sessione vengono conservati solo per la durata della sessione. L'ultima posizione segnalata resta visibile agli utenti vicini solo fino alla scadenza della sessione e viene sostituita dai dati della sessione successiva.

Modalità Spark

La Modalità Spark è una funzione facoltativa, disattivata per impostazione predefinita, che ti avvisa quando un altro utente compatibile che ha anch'egli attivato la Modalità Spark passa vicino a te durante una sessione Radar attiva.

  • Solo su attivazione volontaria: Il rilevamento degli spark funziona solo mentre hai una sessione Radar attiva e hai acceso la Modalità Spark. Arrestando il Radar, la Modalità Spark si disattiva automaticamente.
  • Uso momentaneo della posizione precisa: Per rilevare con precisione gli incontri a breve distanza, il tuo dispositivo invia le tue coordinate reali per il calcolo della prossimità. Vengono utilizzate esclusivamente per calcolare la distanza in tempo reale e non vengono memorizzate. La posizione salvata sui nostri server e mostrata agli altri utenti resta quella spostata a tutela della privacy.
  • Cosa riceve l'altra persona: Quando si verifica uno spark, entrambi gli utenti ricevono una notifica. L'altro utente vede il tuo nickname parzialmente nascosto (solo i primi due caratteri), età, genere, una distanza approssimativa arrotondata a 10 metri e la tua foto principale, a meno che tu non abbia scelto di nasconderla per la sessione. La tua posizione esatta non viene mai condivisa.
  • Registri degli spark: Conserviamo una registrazione degli eventi spark (i due utenti, la distanza approssimativa e l'ora) per alimentare la tua cronologia degli spark e limitare gli avvisi a un massimo di uno per persona nell'arco di 24 ore.
  • I tuoi controlli: Puoi disattivare la Modalità Spark in qualsiasi momento dalla schermata del Radar, e non si attiva mai da sola.

5. Conservazione dei Dati

  • Dati dell'Account: Conservati finché il tuo account è attivo.
  • Messaggi: Memorizzati sui nostri server e sincronizzati sul tuo dispositivo. Eliminati quando elimini la conversazione o il tuo account.
  • Dati di Localizzazione: I dati di posizione delle sessioni Radar vengono eliminati al termine della sessione.
  • Registrazioni Vocali: Conservate finché il tuo profilo è attivo, o fino a quando le elimini.
  • Intro degli Incontri Vocali: Restano attive fino all'eliminazione da parte dell'utente.
  • Eliminazione dell'Account: Quando elimini il tuo account, tutti i dati associati vengono rimossi permanentemente dai nostri server entro 30 giorni.

6. Sicurezza dei Dati

Implementiamo misure di sicurezza appropriate per proteggere i tuoi dati:

  • Tutte le comunicazioni utilizzano la crittografia HTTPS/TLS.
  • I token di autenticazione (JWT) scadono dopo 24 ore con meccanismi di rinnovo sicuri.
  • I dati sensibili sul tuo dispositivo sono memorizzati utilizzando un'archiviazione sicura specifica della piattaforma.
  • L'autenticazione biometrica (impronta digitale, Face ID) è disponibile per una sicurezza aggiuntiva.
  • Limitazione della frequenza e protezione contro attacchi brute-force su tutti gli endpoint API.
  • Prevenzione delle SQL injection tramite query parametrizzate.

7. I Tuoi Diritti

A seconda della tua posizione, potresti avere i seguenti diritti:

  • Accesso: Richiedere una copia dei tuoi dati personali.
  • Rettifica: Aggiornare o correggere dati inesatti attraverso le impostazioni del profilo.
  • Cancellazione: Eliminare il tuo account e tutti i dati associati in qualsiasi momento.
  • Portabilità: Richiedere i tuoi dati in un formato portabile.
  • Revoca del Consenso: Revocare i permessi di localizzazione o altri consensi in qualsiasi momento attraverso le impostazioni del dispositivo.
  • Opposizione: Opporsi a determinati trattamenti dei tuoi dati.

Per i Residenti UE/SEE (GDPR)

Se risiedi nell'Unione Europea o nello Spazio Economico Europeo, hai diritti aggiuntivi ai sensi del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR). La nostra base giuridica per il trattamento dei tuoi dati include il consenso, l'esecuzione del contratto e gli interessi legittimi. Puoi contattare la tua autorità locale per la protezione dei dati se hai dubbi sulle nostre pratiche in materia di dati.

Per i Residenti della California (CCPA)

Se sei residente in California, hai il diritto di sapere quali informazioni personali raccogliamo, richiederne la cancellazione e rinunciare alla vendita delle informazioni personali. Non vendiamo informazioni personali.

8. Privacy dei Minori

NearbyLove non è destinato agli utenti di età inferiore ai 18 anni. Non raccogliamo consapevolmente informazioni personali da minori di 18 anni. Se scopriamo di aver raccolto dati da un utente minore di 18 anni, elimineremo prontamente il suo account e tutti i dati associati. Se ritieni che un minore stia utilizzando la nostra App, contattaci immediatamente. support@nearbylove.app.

9. Servizi di Terze Parti

La nostra App utilizza i seguenti servizi di terze parti, ciascuno con la propria informativa sulla privacy:

10. Modifiche a Questa Informativa

Potremmo aggiornare questa Informativa sulla Privacy di tanto in tanto. Ti informeremo delle modifiche significative tramite l'App o via email. L'uso continuato dell'App dopo la pubblicazione delle modifiche costituisce accettazione dell'informativa aggiornata.

11. Contattaci

Se hai domande su questa Informativa sulla Privacy o sulle nostre pratiche relative ai dati, contattaci: