Conditions d'Utilisation

Dernière mise à jour : 2026-10-16

Bienvenue sur NearbyLove. Ces Conditions d'Utilisation (「Conditions」) régissent votre utilisation de l'application mobile NearbyLove (「Application」) exploitée par NearbyLove (「nous」ou「notre」). En utilisant l'Application, vous acceptez ces Conditions. Si vous n'êtes pas d'accord, veuillez ne pas utiliser l'Application. L'Application comprend sa version web à l'adresse app.nearbylove.app, et ces Conditions s'y appliquent de la même manière.

1. Éligibilité

Vous devez avoir au moins 18 ans pour utiliser NearbyLove.
En créant un compte, vous déclarez et garantissez avoir au moins 18 ans.
Vous ne devez pas être interdit d'utiliser l'Application en vertu des lois applicables.
Vous ne pouvez maintenir qu'un seul compte actif à la fois.
NearbyLove n'est proposé que dans les pays où il est ouvert. En créant un compte, vous indiquez votre pays de résidence et confirmez qu'il fait partie de ces pays. Nous pouvons refuser ou fermer un compte créé depuis un autre pays, y compris via un VPN ou une fausse déclaration.

2. Création de Compte et Authentification

Les comptes sont créés via Google Sign-In. Il n'y a pas de voie e-mail et mot de passe et aucun autre moyen de se connecter, si bien que personne ne crée ici un compte de manière anonyme. Il n'y a pas de mot de passe séparé à définir ou à retenir.
Vous êtes responsable du maintien de la sécurité de votre appareil et de vos identifiants d'authentification.
Vous devez fournir des informations exactes et véridiques dans votre profil.
Vous ne pouvez pas usurper l'identité d'une autre personne ni créer un profil trompeur.
Nous nous réservons le droit de suspendre ou de résilier les comptes qui violent ces Conditions.
Les notifications du service concernant votre compte et votre activité font partie de l'utilisation de l'application : messages, demandes et matchs, Étincelle, Rendez-vous Sécurisé et alertes de sécurité, appels, avis de compte et de sécurité, un rappel hebdomadaire avant la soirée radar, et au plus un rappel par jour au sujet de quelque chose qui attend votre réponse. Sous « Notifications que je veux » dans les Réglages, vous pouvez désactiver les messages, les demandes et matchs, Étincelle, les rappels et la soirée radar ; les alertes de sécurité, les appels et les avis concernant le compte restent activés. Les messages marketing ne sont envoyés que si vous les acceptez, et vous pouvez les arrêter à tout moment dans les Réglages. La notification « Quelqu’un t’attend pour rire avec toi » de « On rit d'abord, on se voit après » peut aussi y être désactivée.

3. Conduite de l'Utilisateur

Vous acceptez de ne pas :

Utiliser l'Application à des fins illégales ou en violation des lois applicables.
Harceler, menacer, intimider, traquer ou abuser d'un autre utilisateur.
Envoyer du contenu non sollicité, inapproprié, offensant ou sexuellement explicite.
Falsifier votre identité, âge ou affiliation.
Utiliser l'Application pour solliciter de l'argent, des biens ou des services auprès d'autres utilisateurs.
Exercer toute activité commerciale via l'Application sans notre consentement écrit.
Tenter de contourner les fonctionnalités de sécurité ou de confidentialité de l'Application.
Utiliser des systèmes automatisés, des bots ou des scripts pour interagir avec l'Application.
Collecter ou recueillir les informations personnelles d'autres utilisateurs.
Télécharger du contenu qui enfreint les droits de propriété intellectuelle.
Publier du spam, des chaînes de lettres ou des systèmes pyramidaux.
Interférer avec le bon fonctionnement de l'Application.

4. Directives de Contenu

4.1 Photos

Toutes les photos doivent être de vous et représenter fidèlement votre apparence actuelle.
La nudité, le contenu sexuellement explicite et la violence graphique sont interdits.
Les photos contenant des mineurs sont interdites.
Les photos promouvant des activités illégales sont interdites.
Nous nous réservons le droit de supprimer toute photo qui viole ces directives.

4.2 Messages et Contenu Vocal

Tous les messages, enregistrements vocaux et intros vocales doivent être conformes à ces Conditions.
Le contenu menaçant, harcelant ou abusif est interdit.
Le partage d'informations privées sur d'autres utilisateurs sans leur consentement est interdit.
Les enregistrements vocaux doivent vous représenter fidèlement et ne doivent pas être manipulés pour tromper.

4.3 Informations de Profil

Votre bio et les détails de votre profil doivent être véridiques et non trompeurs.
Le contenu promotionnel, les publicités ou les sollicitations ne sont pas autorisés dans les profils.
Les coordonnées (numéros de téléphone, identifiants de réseaux sociaux, sites web) dans les bios sont déconseillées.

5. Fonctionnalités de Sécurité et Avertissements

5.1 Rendez-vous Sécurisé (Ange Gardien)

Le Rendez-vous Sécurisé est un outil de sécurité conçu pour aider les utilisateurs à se sentir plus en sécurité lors de rencontres en personne.
Le Rendez-vous Sécurisé ne remplace pas les mesures de sécurité personnelles ni les services d'urgence.
En cas d'urgence, contactez toujours d'abord vos services d'urgence locaux (par exemple le 911, le 100 ou le 112, selon l'endroit où vous êtes).
Nous ne garantissons pas la fiabilité, la précision ou la disponibilité de la fonctionnalité Rendez-vous Sécurisé en permanence.
La fonctionnalité de gardien dépend de la connectivité réseau et de la précision du GPS.
Une personne invitée à être gardien peut s'inscrire uniquement pour cela. Un tel compte n'a pas de profil de rencontre et n'apparaît nulle part dans les fonctions de rencontre, et un profil de rencontre peut y être créé plus tard.
Nous ne sommes pas responsables de tout préjudice survenant pendant ou après les rencontres en personne.

5.2 Services de Localisation

Les fonctionnalités basées sur la localisation nécessitent les permissions GPS sur votre appareil.
Pour le radar et la découverte, votre position exacte ne quitte jamais votre téléphone. Avant le moindre envoi, elle est ramenée à une grille de confidentialité, si bien que les autres vous voient à un point voisin plutôt qu'à l'endroit où vous êtes réellement. Un même endroit produit toujours le même point, donc des relevés répétés ne peuvent pas être moyennés pour remonter à votre position réelle. La grille fait environ 250 m de côté par défaut, ou environ 100 m si vous choisissez d'être plus facile à trouver. Deux fonctionnalités font exception: le Mode Étincelle, qui envoie une position réelle pour qu'une courte distance puisse être mesurée à cet instant et ne la conserve pas, et le Rendez-vous Sécurisé, qui envoie votre position réelle au gardien que vous avez choisi. Les deux sont décrits dans la Politique de confidentialité.
Nous recommandons la prudence lors des rencontres en personne.
En utilisant le Radar avec la recherche en arrière-plan activée, vous consentez à la collecte périodique de votre position en arrière-plan telle que décrite dans notre Politique de confidentialité. Cette fonctionnalité est facultative et peut être désactivée à tout moment.
En activant le Mode Étincelle, vous consentez à l'utilisation momentanée de votre localisation précise pour le calcul de proximité et à ce que d'autres utilisateurs compatibles soient avertis lorsque vous passez à proximité les uns des autres, comme décrit dans notre Politique de Confidentialité. Cette fonctionnalité est optionnelle, désactivée par défaut et peut être désactivée à tout moment.

5.3 Interactions entre Utilisateurs

Vous comprenez et acceptez que rencontrer des personnes que vous ne connaissez pas comporte un risque, en ligne comme en personne, et que vous prenez ce risque à votre charge. Nous ne présentons, ne cautionnons, ne recommandons ni ne surveillons aucun utilisateur, et nous ne sommes partie à rien de ce qui se passe entre vous et une autre personne. Décider qui rencontrer, et où et quand, ne relève que de vous.
Nous n'effectuons pas de vérification des antécédents judiciaires, ni de consultation des registres de délinquants sexuels, ni aucun autre contrôle des antécédents sur un quelconque utilisateur. Aucun utilisateur de NearbyLove n'a été contrôlé de cette manière.
Nous ne vérifions l'identité, l'âge, les photographies, la situation amoureuse ni les intentions de personne au-delà des informations que Google nous donne à la création du compte. La vérification des photos n'est pas disponible dans l'App, aucun profil ne porte donc de badge vérifié, et l'absence de badge ne vous apprend rien sur personne.
Vous êtes seul(e) responsable de vos interactions avec les autres utilisateurs.
NearbyLove n'est pas responsable du comportement de quelque utilisateur que ce soit, dans l'App ou lors de vos rencontres, y compris de tout préjudice, fraude ou perte causés par un autre utilisateur. Rencontrer quelqu'un en personne se fait à vos propres risques ; veuillez suivre nos conseils de sécurité.
Rencontrez toujours dans des lieux publics pour les premières rencontres.
Utilisez la fonctionnalité Rendez-vous Sécurisé lors de votre première rencontre avec quelqu'un.

6. Propriété Intellectuelle

Le nom NearbyLove, le logo, le design et toute la propriété intellectuelle associée nous appartiennent.
Vous ne pouvez pas copier, modifier, distribuer ou créer des œuvres dérivées de l'Application.
En téléchargeant du contenu (photos, enregistrements vocaux, messages), vous nous accordez une licence non exclusive, mondiale et libre de redevances pour utiliser, afficher et distribuer ce contenu au sein de l'Application dans le but de fournir nos services.
Vous conservez la propriété de votre contenu et pouvez le supprimer à tout moment.

7. Blocage et Signalement

Vous pouvez bloquer n'importe quel utilisateur à tout moment. Les utilisateurs bloqués ne peuvent pas vous contacter ni voir votre profil.
Vous pouvez signaler les utilisateurs qui violent ces Conditions. Nous examinons tous les signalements et prenons les mesures appropriées.
Les signalements faux ou malveillants peuvent entraîner la suspension de votre compte.
Nous pouvons prendre des mesures contre les utilisateurs signalés, y compris des avertissements, des suspensions temporaires ou des bannissements permanents.

8. Résiliation de Compte

Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment via les paramètres de l'Application.
Quand vous supprimez votre compte, il est supprimé sur-le-champ, pas après un délai d'attente. Votre profil, vos photos, vos enregistrements vocaux, vos messages, vos matchs et vos positions stockées partent avec lui et rien de tout cela ne peut être récupéré. Un petit nombre d'enregistrements de sécurité et légaux sont conservés ensuite. Les messages que vous avez envoyés à notre adresse d'assistance sont eux aussi conservés: le lien vers votre compte est retiré, mais le nom, l'adresse e-mail et le texte que vous avez écrit y restent. La page Supprimer votre compte liste exactement ce qui est conservé et pourquoi.
Nous pouvons suspendre ou résilier votre compte si vous violez ces Conditions.
Nous pouvons mettre fin à l'Application ou à certaines fonctionnalités à tout moment avec un préavis raisonnable.

9. Limitation de Responsabilité

Dans la mesure maximale permise par la loi applicable :

L'Application est fournie「en l'état」et「selon disponibilité」sans garantie d'aucune sorte.
Nous ne garantissons pas que l'Application sera ininterrompue, exempte d'erreurs ou sécurisée.
Nous ne sommes pas responsables des pertes indirectes, accessoires, spéciales ou consécutives, ni des pertes de données, de bénéfices ou d'opportunités, découlant de votre utilisation de l'App.
Nous ne sommes pas responsables de la conduite de tout utilisateur, en ligne ou hors ligne.
Nous ne sommes pas responsables du contenu publié par les utilisateurs.
Notre responsabilité totale ne dépassera pas le montant que vous nous avez payé au cours des 12 mois précédant la réclamation.

Rien dans ces Conditions n'exclut ni ne limite notre responsabilité en cas de décès ou de dommage corporel causé par notre négligence, en cas de fraude ou de déclaration frauduleuse, ni pour toute autre responsabilité qui ne peut légalement être exclue ou limitée en vertu du droit qui vous est applicable. Si le pays où vous vivez vous accorde des garanties de consommateur ou d'autres droits auxquels il ne peut être renoncé par contrat, ces droits s'appliquent pleinement et rien dans cette section ne les réduit. Là où une limitation exposée ci-dessus n'est pas permise là où vous vivez, cette limitation ne s'applique pas à vous, et le reste de cette section s'applique toujours.

10. Indemnisation

Vous acceptez d'indemniser et de dégager de toute responsabilité NearbyLove, ses dirigeants, administrateurs, employés et agents de toute réclamation, dommage ou dépense résultant de votre utilisation de l'Application, de la violation de ces Conditions ou de la violation des droits de tiers.

11. Résolution des Litiges

Si vous avez un problème, écrivez-nous d'abord à l'adresse indiquée à la section 14 et dites-nous ce qui s'est passé et ce que vous souhaiteriez que nous fassions. La plupart des choses peuvent se régler ainsi, et nous ferons un effort sincère pour régler la vôtre. Merci de nous laisser une chance raisonnable de répondre avant d'entreprendre toute autre démarche.
Si nous ne pouvons pas régler la chose ainsi, le litige va devant les tribunaux ordinaires. Un litige porté devant la justice en Israël sera tranché par le tribunal compétent de Tel Aviv-Jaffa. Cela ne vous retire pas votre droit, en tant que consommateur, de porter une action, y compris pour un petit litige, devant le tribunal que la loi vous permet de saisir. Si vous vivez hors d'Israël, vous pouvez également porter une action devant les tribunaux du pays où vous vivez, et nous porterons toute action contre vous devant ces tribunaux. Rien dans ces Conditions ne vous retire le droit de vous plaindre auprès d'une autorité de consommation ou d'un régulateur de votre propre pays.
Ces Conditions sont régies par le droit d'Israël, d'où NearbyLove est exploitée. Si le pays où vous vivez vous accorde des protections de consommateur auxquelles il ne peut être dérogé par accord, ces protections continuent de s'appliquer à vous et cette section ne les affecte pas.

12. Modifications des Conditions

Nous pouvons mettre à jour ces Conditions de temps à autre. Nous vous informerons des modifications importantes via l'Application ou par email. Votre utilisation continue de l'Application après la publication des modifications constitue une acceptation des Conditions mises à jour. Si vous n'êtes pas d'accord avec les Conditions mises à jour, vous devez cesser d'utiliser l'Application et supprimer votre compte.

13. Divisibilité

Si une disposition de ces Conditions est jugée inapplicable, les dispositions restantes resteront pleinement en vigueur.

14. Nous Contacter

Si vous avez des questions sur ces Conditions d'Utilisation, veuillez nous contacter :

Email : support@nearbylove.app
Site Web : https://nearbylove.app