Умови Використання

Останнє оновлення: 2026-10-16

Ласкаво просимо до NearbyLove. Ці Умови Використання (「Умови」) регулюють ваше користування мобільним додатком NearbyLove (「Додаток」), який керується NearbyLove (「ми」, 「нас」 або 「наш」). Використовуючи Додаток, ви погоджуєтесь з цими Умовами. Якщо ви не погоджуєтесь, будь ласка, не використовуйте Додаток. Додаток включає також свою вебверсію за адресою app.nearbylove.app, і ці Умови застосовуються до неї так само.

1. Право на використання

Вам повинно бути щонайменше 18 років, щоб використовувати NearbyLove.
Створюючи акаунт, ви заявляєте та гарантуєте, що вам виповнилося щонайменше 18 років.
Вам не повинно бути заборонено використовувати Додаток згідно з чинним законодавством.
Ви можете мати лише один активний акаунт одночасно.
NearbyLove надається лише в країнах, де він відкритий. Створюючи акаунт, ви вказуєте країну проживання й підтверджуєте, що це одна з таких країн. Ми можемо відмовити в акаунті або закрити акаунт, створений з іншої країни, зокрема через VPN чи з неправдивими відомостями.

2. Створення акаунту та автентифікація

Облікові записи створюються через Google Sign-In. Немає шляху з електронною поштою та паролем і немає іншого способу входу, тож ніхто не створює тут обліковий запис анонімно. Немає окремого пароля, який вам треба задавати чи пам'ятати.
Ви несете відповідальність за підтримку безпеки свого пристрою та облікових даних автентифікації.
Ви повинні надавати точну та правдиву інформацію у своєму профілі.
Ви не маєте права видавати себе за іншу особу або створювати оманливий профіль.
Ми залишаємо за собою право призупинити або закрити акаунти, що порушують ці Умови.
Службові сповіщення про ваш акаунт і активність є частиною користування Додатком: повідомлення, запити та збіги, Іскра, Безпечне побачення та сповіщення безпеки, дзвінки, сповіщення про акаунт і безпеку, щотижневе нагадування перед вечором радара і щонайбільше одне нагадування на день про те, що чекає на вашу відповідь. У налаштуваннях, у розділі «Які сповіщення отримувати», можна вимкнути повідомлення, запити та збіги, Іскру, нагадування і вечір радара; сповіщення безпеки, дзвінки та сповіщення про акаунт залишаються ввімкненими. Маркетингові повідомлення надсилаються лише за вашою згодою, і їх можна будь-коли вимкнути в налаштуваннях. Там також можна вимкнути сповіщення «Хтось чекає, щоб посміятися з вами» від функції «Спершу сміх, потім погляд».

3. Поведінка користувача

Ви погоджуєтесь не:

Використовувати Додаток для будь-яких незаконних цілей або з порушенням чинного законодавства.
Переслідувати, погрожувати, залякувати, стежити або ображати будь-якого іншого користувача.
Надсилати небажаний, неприйнятний, образливий або сексуально відвертий контент.
Спотворювати свою особу, вік або приналежність.
Використовувати Додаток для вимагання грошей, товарів або послуг від інших користувачів.
Займатися будь-якою комерційною діяльністю через Додаток без нашої письмової згоди.
Намагатися обійти будь-які функції безпеки або конфіденційності Додатку.
Використовувати автоматизовані системи, ботів або скрипти для взаємодії з Додатком.
Збирати або видобувати особисту інформацію інших користувачів.
Завантажувати контент, що порушує права інтелектуальної власності.
Публікувати спам, ланцюгові листи або фінансові піраміди.
Порушувати нормальне функціонування Додатку.

4. Правила щодо контенту

4.1 Фото

Усі фото повинні бути вашими та точно відображати ваш поточний зовнішній вигляд.
Оголеність, сексуально відвертий контент та зображення насильства заборонені.
Фото з неповнолітніми заборонені.
Фото, що пропагують незаконну діяльність, заборонені.
Ми залишаємо за собою право видалити будь-які фото, що порушують ці правила.

4.2 Повідомлення та голосовий контент

Усі повідомлення, голосові записи та голосові привітання повинні відповідати цим Умовам.
Контент з погрозами, переслідуванням або образами заборонений.
Розповсюдження приватної інформації про інших користувачів без їхньої згоди заборонене.
Голосові записи повинні достовірно представляти вас і не бути маніпульованими з метою обману.

4.3 Інформація профілю

Ваше біо та дані профілю повинні бути правдивими та не вводити в оману.
Рекламний контент, оголошення або комерційні пропозиції в профілях не допускаються.
Розміщення контактної інформації (номери телефонів, імена в соціальних мережах, вебсайти) в біо не рекомендується.

5. Функції безпеки та застереження

5.1 Безпечне Побачення (Ангел-Охоронець)

Безпечне Побачення - це інструмент безпеки, створений, щоб допомогти користувачам почуватися захищеніше під час особистих зустрічей.
Безпечне Побачення не замінює особистих заходів безпеки або служб екстреної допомоги.
У надзвичайній ситуації завжди спершу звертайтеся до місцевих екстрених служб (наприклад 911, 100 або 112, залежно від того, де ви перебуваєте).
Ми не гарантуємо надійність, точність або постійну доступність функції Безпечне Побачення.
Функціональність опікуна залежить від з'єднання з мережею та точності GPS.
Людина, яку запросили бути опікуном, може приєднатися лише для цього. Такий акаунт не має анкети знайомств і ніде не з’являється у функціях знайомств, а пізніше в ньому можна створити анкету знайомств.
Ми не несемо відповідальності за будь-яку шкоду, що виникає під час або після особистих зустрічей.

5.2 Послуги визначення місцезнаходження

Функції на основі місцезнаходження потребують дозволів GPS на вашому пристрої.
Для радара і пошуку ваше точне положення ніколи не залишає ваш телефон. Перш ніж щось буде надіслано, воно прив'язується до сітки приватності, тож інші люди бачать вас у найближчій точці, а не там, де ви насправді перебуваєте. Те саме місце завжди дає ту саму точку, тож повторні зчитування не можна усереднити назад до вашого справжнього положення. Сітка має приблизно 250 м завширшки за замовчуванням або приблизно 100 м, якщо ви оберете, щоб вас було легше знайти. Дві функції є винятками: Режим Іскра, який надсилає справжнє положення, щоб у цю мить можна було виміряти коротку відстань, і не зберігає його, та Безпечне побачення, яке надсилає ваше справжнє положення обраному вами опікуну. Обидві описані в Політиці конфіденційності.
Ми рекомендуємо проявляти обережність при особистих зустрічах з людьми.
Використання Радару з увімкненим фоновим пошуком означає згоду на періодичний збір місцезнаходження у фоновому режимі, як описано в Політиці конфіденційності. Ця функція необов'язкова, і її можна вимкнути будь-коли.
Вмикаючи Режим Іскра, ви погоджуєтеся на короткочасне використання вашого точного місцезнаходження для розрахунку близькості та на те, що інші сумісні користувачі отримуватимуть сповіщення, коли ви проходитимете поруч одне з одним, як описано в нашій Політиці конфіденційності. Ця функція необов'язкова, вимкнена за замовчуванням і може бути вимкнена в будь-який момент.

5.3 Взаємодія користувачів

Ви розумієте і приймаєте, що зустрічі з незнайомими людьми несуть ризик, як онлайн, так і особисто, і що ви берете цей ризик на себе. Ми нікого не знайомимо, ні за кого не ручаємося, нікого не схвалюємо і не наглядаємо за жодним користувачем, і ми не є стороною нічого, що відбувається між вами та іншою людиною. Рішення, з ким зустрічатися, а також де і коли, належить лише вам.
Ми не проводимо перевірок судимості, перевірок за реєстрами осіб, засуджених за статеві злочини, чи будь-яких інших перевірок минулого щодо жодного користувача. Жоден користувач NearbyLove не проходив такої перевірки.
Ми не перевіряємо нічию особу, вік, фотографії, сімейний стан чи наміри понад ту інформацію, яку Google дає нам під час створення облікового запису. Верифікація фото в Застосунку недоступна, тож жоден профіль не має значка верифікації, і відсутність значка нічого вам ні про кого не каже.
Ви несете повну відповідальність за свою взаємодію з іншими користувачами.
NearbyLove не несе відповідальності за поведінку будь-якого користувача, у Застосунку чи під час зустрічі, зокрема за будь-яку шкоду, шахрайство чи збитки, заподіяні іншим користувачем. Особиста зустріч із кимось відбувається на ваш власний ризик; будь ласка, дотримуйтеся наших порад з безпеки.
Завжди призначайте перші зустрічі в громадських місцях.
Використовуйте функцію Безпечне Побачення, коли зустрічаєтесь з кимось вперше.

6. Інтелектуальна власність

Назва NearbyLove, логотип, дизайн та вся пов'язана інтелектуальна власність належать нам.
Ви не маєте права копіювати, модифікувати, розповсюджувати або створювати похідні роботи на основі Додатку.
Завантажуючи контент (фото, голосові записи, повідомлення), ви надаєте нам невиключну, всесвітню, безоплатну ліцензію на використання, відображення та розповсюдження такого контенту в межах Додатку з метою надання наших послуг.
Ви зберігаєте право власності на свій контент і можете видалити його будь-коли.

7. Блокування та скарги

Ви можете заблокувати будь-якого користувача в будь-який час. Заблоковані користувачі не можуть зв'язатися з вами або переглянути ваш профіль.
Ви можете повідомити про користувачів, які порушують ці Умови. Ми розглядаємо всі скарги та вживаємо відповідних заходів.
Неправдиві або зловмисні скарги можуть призвести до призупинення вашого акаунту.
Ми можемо вжити заходів щодо користувачів, на яких надійшли скарги, включаючи попередження, тимчасове призупинення або постійне блокування.

8. Закриття акаунту

Ви можете видалити свій акаунт будь-коли в налаштуваннях Додатку.
Коли ви видаляєте свій обліковий запис, він видаляється одразу, а не після періоду очікування. Ваш профіль, фото, голосові записи, повідомлення, збіги і збережені місцезнаходження зникають разом із ним, і нічого з цього не можна відновити. Невелика кількість записів задля безпеки та з юридичних причин зберігається після цього. Повідомлення, які ви надіслали на нашу адресу підтримки, теж зберігаються: зв'язок із вашим обліковим записом прибирається, але ім'я, адреса електронної пошти та текст, який ви написали, у них залишаються. Сторінка Видалення облікового запису точно перелічує, що зберігається і чому.
Ми можемо призупинити або закрити ваш акаунт, якщо ви порушите ці Умови.
Ми можемо припинити роботу Додатку або будь-яких його функцій у будь-який час з відповідним попередженням.

9. Обмеження відповідальності

У максимальній мірі, дозволеній чинним законодавством:

Додаток надається 「як є」 та 「за наявності」 без будь-яких гарантій.
Ми не гарантуємо, що Додаток працюватиме безперервно, без помилок або безпечно.
Ми не несемо відповідальності за непрямі, випадкові, спеціальні чи побічні збитки, а також за втрату даних, прибутку чи можливостей, що виникають унаслідок вашого користування Застосунком.
Ми не несемо відповідальності за поведінку будь-якого користувача як в мережі, так і поза нею.
Ми не несемо відповідальності за контент, опублікований користувачами.
Наша загальна відповідальність не перевищуватиме суму, яку ви сплатили нам протягом 12 місяців, що передують претензії.

Ніщо в цих Умовах не виключає і не обмежує нашу відповідальність за смерть чи тілесні ушкодження, спричинені нашою недбалістю, за шахрайство чи шахрайське введення в оману, а також за будь-яку іншу відповідальність, яку не можна законно виключити або обмежити за законом, що застосовується до вас. Якщо країна, в якій ви живете, дає вам споживчі гарантії чи інші права, від яких не можна відмовитися за договором, ці права діють у повному обсязі, і ніщо в цьому розділі їх не зменшує. Там, де викладене вище обмеження не дозволене за місцем вашого проживання, це обмеження до вас не застосовується, а решта цього розділу однаково діє.

10. Відшкодування

Ви погоджуєтесь відшкодувати та захистити NearbyLove, його посадових осіб, директорів, працівників та агентів від будь-яких претензій, збитків або витрат, що виникають внаслідок використання вами Додатку, порушення цих Умов або порушення прав третіх осіб.

11. Вирішення спорів

Якщо у вас виникла проблема, будь ласка, спершу напишіть нам на адресу, вказану в розділі 14, і розкажіть, що сталося і що ви хотіли б, щоб ми зробили. Більшість питань можна залагодити саме так, і ми докладемо щирих зусиль, щоб залагодити ваше. Будь ласка, дайте нам справедливу нагоду відповісти, перш ніж робити будь-які інші кроки.
Якщо залагодити так не вдасться, спір передається до звичайних судів. Спір, який розглядається в Ізраїлі, вирішуватиме компетентний суд у Тель-Авіві-Яфо. Це не позбавляє вас права як споживача подати позов, у тому числі в малозначній справі, до суду, до якого вам дозволяє звернутися закон. Якщо ви живете за межами Ізраїлю, ви також можете подати позов у судах країни, де ви живете, і ми подаватимемо будь-який позов проти вас у цих судах. Ніщо в цих Умовах не позбавляє вас права поскаржитися до споживчого органу чи регулятора у вашій країні.
Ці Умови регулюються законодавством Ізраїлю, звідки керують NearbyLove. Якщо країна, в якій ви живете, дає вам споживчий захист, який не можна скасувати за домовленістю, цей захист однаково діє для вас, і цей розділ його не зачіпає.

12. Зміни до Умов

Ми можемо час від часу оновлювати ці Умови. Ми повідомимо вас про суттєві зміни через Додаток або електронною поштою. Продовження використання Додатку після публікації змін означає прийняття оновлених Умов. Якщо ви не погоджуєтесь з оновленими Умовами, вам слід припинити використання Додатку та видалити свій акаунт.

13. Подільність положень

Якщо будь-яке положення цих Умов буде визнано нездійсненним, решта положень продовжуватимуть діяти в повному обсязі.

14. Зв'яжіться з нами

Якщо у вас є запитання щодо цих Умов Використання, будь ласка, зв'яжіться з нами:

Електронна пошта: support@nearbylove.app
Вебсайт: https://nearbylove.app