Termos de Serviço

Última atualização: 2026-10-16

Bem-vindo(a) ao NearbyLove. Estes Termos de Serviço (「Termos」) regem o uso do aplicativo móvel NearbyLove (「App」) operado por NearbyLove (「nós」ou「nosso」). Ao usar o App, você concorda com estes Termos. Se não concordar, por favor não use o App. O App inclui a sua versão web em app.nearbylove.app, e estes Termos se aplicam a ela da mesma forma.

1. Elegibilidade

Você deve ter pelo menos 18 anos para usar o NearbyLove.
Ao criar uma conta, você declara e garante ter pelo menos 18 anos de idade.
Você não deve ser proibido de usar o App sob as leis aplicáveis.
Você só pode manter uma conta ativa por vez.
O NearbyLove é oferecido apenas nos países onde está aberto. Ao criar uma conta, você informa o país onde mora e confirma que é um desses países. Podemos recusar ou encerrar uma conta criada a partir de outro país, inclusive por meio de VPN ou declaração falsa.

2. Criação de Conta e Autenticação

As contas são criadas pelo Login do Google. Não há caminho de e-mail e senha e não há outra forma de entrar, então ninguém cria uma conta aqui de forma anônima. Não há uma senha separada para você definir ou lembrar.
Você é responsável por manter a segurança do seu dispositivo e credenciais de autenticação.
Você deve fornecer informações precisas e verdadeiras no seu perfil.
Você não pode se passar por outra pessoa ou criar um perfil enganoso.
Reservamo-nos o direito de suspender ou encerrar contas que violem estes Termos.
As notificações do serviço sobre sua conta e atividade fazem parte do uso do App: mensagens, pedidos e matches, Faísca, Encontro Seguro e alertas de segurança, chamadas, avisos de conta e segurança, um lembrete semanal antes da noite do radar, e no máximo um lembrete por dia sobre algo esperando a sua resposta. Em "Notificações que quero", nas Configurações, você pode desativar mensagens, pedidos e matches, Faísca, lembretes e a noite do radar; alertas de segurança, chamadas e avisos da conta continuam ativos. Mensagens de marketing só são enviadas se você concordar, e você pode interrompê-las a qualquer momento nas Configurações. A notificação "Alguém está esperando para rir com você" do "Primeiro a risada, depois a olhada" também pode ser desativada ali.

3. Conduta do Usuário

Você concorda em não:

Usar o App para qualquer finalidade ilegal ou em violação de leis aplicáveis.
Assediar, ameaçar, intimidar, perseguir ou abusar de qualquer outro usuário.
Enviar conteúdo não solicitado, inadequado, ofensivo ou sexualmente explícito.
Falsificar sua identidade, idade ou afiliação.
Usar o App para solicitar dinheiro, bens ou serviços de outros usuários.
Exercer qualquer atividade comercial através do App sem nosso consentimento por escrito.
Tentar contornar qualquer recurso de segurança ou privacidade do App.
Usar sistemas automatizados, bots ou scripts para interagir com o App.
Coletar ou reunir informações pessoais de outros usuários.
Enviar conteúdo que infrinja direitos de propriedade intelectual.
Publicar spam, correntes ou esquemas de pirâmide.
Interferir no funcionamento adequado do App.

4. Diretrizes de Conteúdo

4.1 Fotos

Todas as fotos devem ser suas e representar fielmente sua aparência atual.
Nudez, conteúdo sexualmente explícito e violência gráfica são proibidos.
Fotos contendo menores são proibidas.
Fotos promovendo atividades ilegais são proibidas.
Reservamo-nos o direito de remover qualquer foto que viole estas diretrizes.

4.2 Mensagens e Conteúdo de Voz

Todas as mensagens, gravações de voz e intros de voz devem estar em conformidade com estes Termos.
Conteúdo ameaçador, assediador ou abusivo é proibido.
O compartilhamento de informações privadas sobre outros usuários sem seu consentimento é proibido.
Gravações de voz devem representá-lo(a) fielmente e não devem ser manipuladas para enganar.

4.3 Informações do Perfil

Sua bio e detalhes do perfil devem ser verdadeiros e não enganosos.
Conteúdo promocional, anúncios ou solicitações não são permitidos em perfis.
Informações de contato (números de telefone, redes sociais, websites) nas bios são desencorajadas.

5. Recursos de Segurança e Avisos

5.1 Encontro Seguro (Anjo da Guarda)

O Encontro Seguro é uma ferramenta de segurança projetada para ajudar os usuários a se sentirem mais seguros durante encontros presenciais.
O Encontro Seguro não substitui medidas de segurança pessoal ou serviços de emergência.
Em uma emergência, contate sempre primeiro os serviços de emergência locais (por exemplo 911, 100 ou 112, dependendo de onde você estiver).
Não garantimos a confiabilidade, precisão ou disponibilidade do recurso Encontro Seguro em todos os momentos.
A funcionalidade de guardião depende da conectividade de rede e precisão do GPS.
Uma pessoa convidada para ser guardião pode entrar só para isso. Uma conta assim não tem perfil de namoro e não aparece em lugar nenhum nos recursos de namoro, e pode criar um perfil de namoro depois.
Não somos responsáveis por qualquer dano que ocorra durante ou após encontros presenciais.

5.2 Serviços de Localização

Recursos baseados em localização requerem permissões de GPS no seu dispositivo.
Para o radar e a descoberta, sua posição exata nunca sai do seu celular. Antes de qualquer coisa ser enviada, ela é ajustada para uma grade de privacidade, então as outras pessoas veem você em um ponto próximo e não onde você realmente está. O mesmo lugar sempre produz o mesmo ponto, então leituras repetidas não podem ser combinadas em uma média de volta até a sua posição real. A grade tem cerca de 250m de lado por padrão, ou cerca de 100m se você escolher ser mais fácil de encontrar. Dois recursos são exceções: o Modo Faísca, que envia uma posição real para que uma distância curta possa ser medida naquele momento e não a armazena, e o Encontro Seguro, que envia sua posição real ao guardião que você escolheu. Ambos estão descritos na Política de Privacidade.
Recomendamos cautela ao encontrar pessoas pessoalmente.
Ao usar o Radar com a busca em segundo plano ativada, você consente com a coleta periódica de localização em segundo plano conforme descrito na Política de Privacidade. Este recurso é opcional e pode ser desativado a qualquer momento.
Ao ativar o Modo Faísca, você consente com o uso momentâneo da sua localização precisa para o cálculo de proximidade e com a notificação de outros usuários compatíveis quando vocês passarem perto um do outro, conforme descrito em nossa Política de Privacidade. Este recurso é opcional, vem desativado por padrão e pode ser desativado a qualquer momento.

5.3 Interações entre Usuários

Você entende e aceita que encontrar pessoas que você não conhece envolve risco, tanto online quanto pessoalmente, e que você assume esse risco. Não apresentamos, não recomendamos, não endossamos nem supervisionamos nenhum usuário, e não somos parte de nada que aconteça entre você e outra pessoa. Decidir quem encontrar, e onde e quando, é só seu.
Não realizamos verificação de antecedentes criminais, consulta a cadastros de agressores sexuais, nem qualquer outra checagem de antecedentes sobre nenhum usuário. Nenhum usuário do NearbyLove foi verificado dessa forma.
Não verificamos a identidade, a idade, as fotografias, o estado civil nem as intenções de ninguém além das informações que o Google nos dá quando a conta é criada. A verificação de fotos não está disponível no App, então nenhum perfil traz um selo de verificado, e a ausência de um selo não diz nada sobre ninguém.
Você é o(a) único(a) responsável pelas suas interações com outros usuários.
O NearbyLove não é responsável pela conduta de nenhum usuário, no App ou quando vocês se encontram, incluindo qualquer dano, fraude ou prejuízo causado por outro usuário. Encontrar alguém pessoalmente é por sua conta e risco; siga as nossas dicas de segurança.
Sempre se encontre em locais públicos para encontros iniciais.
Use o recurso Encontro Seguro ao encontrar alguém pela primeira vez.

6. Propriedade Intelectual

O nome NearbyLove, logotipo, design e toda propriedade intelectual relacionada são de nossa propriedade.
Você não pode copiar, modificar, distribuir ou criar obras derivadas do App.
Ao enviar conteúdo (fotos, gravações de voz, mensagens), você nos concede uma licença não exclusiva, mundial e livre de royalties para usar, exibir e distribuir tal conteúdo dentro do App com o propósito de fornecer nossos serviços.
Você mantém a propriedade do seu conteúdo e pode excluí-lo a qualquer momento.

7. Bloqueio e Denúncia

Você pode bloquear qualquer usuário a qualquer momento. Usuários bloqueados não podem contatá-lo(a) ou ver seu perfil.
Você pode denunciar usuários que violem estes Termos. Analisamos todas as denúncias e tomamos as medidas apropriadas.
Denúncias falsas ou maliciosas podem resultar na suspensão da sua conta.
Podemos tomar medidas contra usuários denunciados incluindo advertências, suspensões temporárias ou banimentos permanentes.

8. Encerramento da Conta

Você pode excluir sua conta a qualquer momento através das configurações do App.
Quando você exclui sua conta, ela é excluída na hora, não depois de um período de espera. Seu perfil, suas fotos, gravações de voz, mensagens, matches e localizações armazenadas vão junto e nada disso pode ser recuperado. Um pequeno número de registros de segurança e legais é mantido depois. As mensagens que você enviou ao nosso endereço de suporte também são mantidas: o vínculo com a sua conta é removido, mas o nome, o endereço de e-mail e o texto que você escreveu continuam nelas. A página Excluir sua conta lista exatamente o que é mantido e por quê.
Podemos suspender ou encerrar sua conta se você violar estes Termos.
Podemos encerrar o App ou quaisquer recursos a qualquer momento com aviso prévio razoável.

9. Limitação de Responsabilidade

Na extensão máxima permitida pela lei aplicável:

O App é fornecido「como está」e「conforme disponível」sem garantias de qualquer tipo.
Não garantimos que o App será ininterrupto, livre de erros ou seguro.
Não somos responsáveis por perdas indiretas, incidentais, especiais ou consequenciais, nem por perda de dados, de lucro ou de oportunidade, decorrentes do seu uso do App.
Não somos responsáveis pela conduta de qualquer usuário, online ou offline.
Não somos responsáveis por qualquer conteúdo publicado por usuários.
Nossa responsabilidade total não excederá o valor que você nos pagou nos 12 meses anteriores à reclamação.

Nada nestes Termos exclui ou limita a nossa responsabilidade por morte ou lesão corporal causada por negligência nossa, por fraude ou declaração fraudulenta, ou por qualquer outra responsabilidade que não possa ser legalmente excluída ou limitada sob a lei que se aplica a você. Se o país em que você vive lhe dá garantias de consumo ou outros direitos que não podem ser afastados por contrato, esses direitos valem integralmente e nada nesta seção os reduz. Onde uma limitação estabelecida acima não for permitida no lugar em que você vive, essa limitação não se aplica a você, e o restante desta seção continua valendo.

10. Indenização

Você concorda em indenizar e isentar NearbyLove, seus diretores, administradores, funcionários e agentes de quaisquer reclamações, danos ou despesas decorrentes do seu uso do App, violação destes Termos ou violação de direitos de terceiros.

11. Resolução de Disputas

Se você tiver um problema, por favor escreva para nós primeiro no endereço da seção 14 e conte o que aconteceu e o que você gostaria que fizéssemos. A maioria das coisas pode ser resolvida assim, e faremos um esforço genuíno para resolver a sua. Por favor, nos dê uma chance justa de responder antes de dar qualquer outro passo.
Se não conseguirmos resolver dessa forma, a disputa vai para os tribunais comuns. Uma disputa que tramite em Israel será decidida pelo tribunal competente de Tel Aviv-Jafa. Isso não retira o seu direito, como consumidor, de apresentar uma ação, incluindo uma ação de pequenas causas, no tribunal ao qual a lei permite que você recorra. Se você vive fora de Israel, também pode apresentar uma ação nos tribunais do país em que você vive, e nós apresentaremos qualquer ação contra você nesses tribunais. Nada nestes Termos retira qualquer direito seu de reclamar a uma autoridade de consumo ou a um regulador no seu próprio país.
Estes Termos são regidos pela lei de Israel, de onde o NearbyLove é operado. Se o país em que você vive lhe dá proteções ao consumidor que não podem ser afastadas por acordo, essas proteções continuam valendo para você e esta seção não as afeta.

12. Alterações nos Termos

Podemos atualizar estes Termos periodicamente. Notificaremos você sobre alterações importantes através do App ou por email. Seu uso contínuo do App após as alterações serem publicadas constitui aceitação dos Termos atualizados. Se você não concordar com os Termos atualizados, deve parar de usar o App e excluir sua conta.

13. Divisibilidade

Se qualquer disposição destes Termos for considerada inexequível, as disposições restantes permanecerão em pleno vigor e efeito.

14. Entre em Contato

Se você tem perguntas sobre estes Termos de Serviço, entre em contato conosco:

Email: support@nearbylove.app
Website: https://nearbylove.app