انتقل إلى المحتوى

شروط الخدمة

آخر تحديث: 2026-10-16

مرحباً بك في NearbyLove. تحكم شروط الخدمة هذه (「الشروط」) استخدامك لتطبيق NearbyLove للهاتف المحمول (「التطبيق」) الذي يديره NearbyLove (「نحن」 أو 「الخاص بنا」). باستخدام التطبيق، أنت توافق على هذه الشروط. إذا لم توافق، يرجى عدم استخدام التطبيق. ويشمل التطبيق نسخة الويب الخاصة به على app.nearbylove.app، وتسري عليها هذه الشروط بالطريقة نفسها.

1. الأهلية

  • يجب أن يكون عمرك 18 عاماً على الأقل لاستخدام NearbyLove.
  • بإنشاء حساب، أنت تقر وتضمن أن عمرك 18 عاماً على الأقل.
  • يجب ألا يكون استخدامك للتطبيق محظوراً بموجب القوانين المعمول بها.
  • يمكنك الاحتفاظ بحساب نشط واحد فقط في كل مرة.
  • يُقدَّم NearbyLove فقط في البلدان المفتوح فيها. عند إنشاء حساب تذكر البلد الذي تعيش فيه وتؤكد أنه أحد تلك البلدان. يجوز لنا رفض أو إغلاق أي حساب أُنشئ من بلد آخر، بما في ذلك عبر VPN أو تصريح غير صحيح.

2. إنشاء الحساب والمصادقة

  • تُنشأ الحسابات عبر تسجيل الدخول بـ Google. لا يوجد مسار بريد إلكتروني وكلمة مرور ولا أي طريقة أخرى لتسجيل الدخول، فلا ينشئ أحد حسابًا هنا بشكل مجهول. ولا توجد كلمة مرور منفصلة عليك ضبطها أو تذكّرها.
  • أنت مسؤول عن الحفاظ على أمان جهازك وبيانات المصادقة.
  • يجب تقديم معلومات دقيقة وصادقة في ملفك الشخصي.
  • لا يجوز انتحال شخصية شخص آخر أو إنشاء ملف شخصي مضلل.
  • نحتفظ بالحق في تعليق أو إنهاء الحسابات التي تنتهك هذه الشروط.
  • إشعارات الخدمة المتعلقة بحسابك ونشاطك جزء من استخدام التطبيق: الرسائل، والطلبات والتوافقات، والشرارة، وموعد آمن وتنبيهات الأمان، والمكالمات، وتنبيهات الحساب والأمان، وتذكير أسبوعي قبل ليلة الرادار، وتذكير واحد في اليوم على الأكثر بشأن شيء ينتظر ردك. ومن «الإشعارات التي أريدها» في الإعدادات يمكنك إيقاف الرسائل، والطلبات والتوافقات، والشرارة، والتذكيرات، وليلة الرادار؛ أما تنبيهات الأمان والمكالمات وإشعارات الحساب فتبقى مفعّلة. تُرسل الرسائل التسويقية فقط إذا وافقت عليها، ويمكنك إيقافها في أي وقت من الإعدادات. ويمكن من هناك أيضًا إيقاف إشعار «شخص ينتظر ليضحك معك» الخاص بـ«ضحكة أولًا، ونظرة لاحقًا».

3. سلوك المستخدم

أنت توافق على عدم:

  • استخدام التطبيق لأي غرض غير قانوني أو بما يخالف أي قوانين معمول بها.
  • مضايقة أو تهديد أو ترهيب أو ملاحقة أو إساءة معاملة أي مستخدم آخر.
  • إرسال محتوى غير مرغوب فيه أو غير لائق أو مسيء أو جنسي صريح.
  • تحريف هويتك أو عمرك أو انتمائك.
  • استخدام التطبيق لطلب أموال أو سلع أو خدمات من مستخدمين آخرين.
  • المشاركة في أي نشاط تجاري عبر التطبيق دون موافقتنا الخطية.
  • محاولة التحايل على أي ميزات أمان أو خصوصية في التطبيق.
  • استخدام أنظمة آلية أو روبوتات أو نصوص برمجية للتفاعل مع التطبيق.
  • جمع أو حصاد المعلومات الشخصية للمستخدمين الآخرين.
  • رفع محتوى ينتهك حقوق الملكية الفكرية.
  • نشر رسائل غير مرغوبة أو رسائل متسلسلة أو مخططات هرمية.
  • التدخل في عمل التطبيق بشكل سليم.

4. إرشادات المحتوى

4.1 الصور

  • يجب أن تكون جميع الصور لك وتمثل مظهرك الحالي بدقة.
  • العُري والمحتوى الجنسي الصريح والعنف الرسومي ممنوعة.
  • الصور التي تحتوي على قاصرين ممنوعة.
  • الصور التي تروّج لأنشطة غير قانونية ممنوعة.
  • نحتفظ بالحق في إزالة أي صور تنتهك هذه الإرشادات.

4.2 الرسائل والمحتوى الصوتي

  • يجب أن تلتزم جميع الرسائل والتسجيلات الصوتية والمقدمات الصوتية بهذه الشروط.
  • المحتوى التهديدي أو المضايق أو المسيء ممنوع.
  • مشاركة المعلومات الخاصة للمستخدمين الآخرين دون موافقتهم ممنوعة.
  • يجب أن تمثل التسجيلات الصوتية شخصيتك بدقة وألا تكون مُعدلة للخداع.

4.3 معلومات الملف الشخصي

  • يجب أن تكون نبذتك وتفاصيل ملفك الشخصي صادقة وغير مضللة.
  • المحتوى الترويجي والإعلانات والعروض غير مسموح بها في الملفات الشخصية.
  • يُنصح بعدم وضع معلومات الاتصال (أرقام الهاتف، حسابات التواصل الاجتماعي، المواقع) في النبذة.

5. ميزات السلامة وإخلاء المسؤولية

5.1 الموعد الآمن (الملاك الحارس)

  • الموعد الآمن أداة سلامة مصممة لمساعدة المستخدمين على الشعور بمزيد من الأمان أثناء اللقاءات الشخصية.
  • الموعد الآمن ليس بديلاً عن تدابير السلامة الشخصية أو خدمات الطوارئ.
  • في حالة الطوارئ، اتصل دائمًا بخدمات الطوارئ المحلية لديك أولًا (مثل 911 أو 100 أو 112، بحسب مكانك).
  • لا نضمن موثوقية أو دقة أو توفر ميزة الموعد الآمن في جميع الأوقات.
  • تعتمد وظيفة الحارس على اتصال الشبكة ودقة GPS.
  • يمكن لمن دُعي ليكون حارسًا أن ينضم لهذا الغرض فقط. ومثل هذا الحساب ليس له ملف تعارف ولا يظهر في أي مكان من ميزات التعارف، ويمكن إنشاء ملف تعارف فيه لاحقًا.
  • لسنا مسؤولين عن أي ضرر يحدث أثناء أو بعد اللقاءات الشخصية.

5.2 خدمات الموقع

  • تتطلب الميزات القائمة على الموقع أذونات GPS على جهازك.
  • بالنسبة إلى الرادار والاكتشاف، لا يغادر موقعك الدقيق هاتفك أبدًا. وقبل إرسال أي شيء يُثبَّت على شبكة خصوصية، فيراك الآخرون عند نقطة قريبة بدلًا من مكانك الحقيقي. والمكان نفسه ينتج النقطة نفسها دائمًا، فلا يمكن حساب متوسط قراءات متكررة للعودة إلى موقعك الحقيقي. وعرض الشبكة نحو 250 مترًا بشكل افتراضي، أو نحو 100 متر إذا اخترت أن يسهل العثور عليك. وهناك ميزتان استثناء: وضع الشرارة، الذي يرسل موقعًا حقيقيًا لتُقاس مسافة قصيرة في تلك اللحظة ولا يخزّنه، وموعد آمن، الذي يرسل موقعك الحقيقي إلى الحارس الذي اخترته. وكلاهما موصوف في سياسة الخصوصية.
  • ننصح بتوخي الحذر عند مقابلة الأشخاص شخصياً.
  • استخدام الرادار مع تفعيل البحث في الخلفية يُعد موافقة على الجمع الدوري للموقع في الخلفية كما هو موضح في سياسة الخصوصية. هذه الميزة اختيارية ويمكن تعطيلها في أي وقت.
  • بتفعيلك وضع الشرارة، فإنك توافق على الاستخدام اللحظي لموقعك الدقيق لإجراء حساب القرب، وعلى إشعار المستخدمين المتوافقين الآخرين عندما تمرون بالقرب من بعضكم البعض، كما هو موضح في سياسة الخصوصية الخاصة بنا. هذه الميزة اختيارية، ومتوقفة افتراضياً، ويمكن إيقافها في أي وقت.

5.3 تفاعلات المستخدمين

  • أنت تفهم وتقبل أن لقاء أشخاص لا تعرفهم ينطوي على مخاطر، على الإنترنت وفي الواقع، وأنك تتحمل تلك المخاطر بنفسك. ونحن لا نقدّم أي مستخدم ولا نزكّيه ولا نعتمده ولا نشرف عليه، ولسنا طرفًا في أي شيء يحدث بينك وبين شخص آخر. وقرار من تقابل، وأين ومتى، قرارك وحدك.
  • نحن لا نجري فحوص سوابق جنائية، ولا فحوص سجلات مرتكبي الجرائم الجنسية، ولا أي فحص خلفية آخر على أي مستخدم. ولم يخضع أي مستخدم في NearbyLove لفحص من هذا النوع.
  • نحن لا نتحقق من هوية أحد ولا عمره ولا صوره ولا حالته الاجتماعية ولا نواياه، فيما يتجاوز المعلومات التي تعطينا إياها Google عند إنشاء الحساب. والتحقق من الصور غير متاح في التطبيق، فلا يحمل أي ملف شخصي شارة تحقق، وغياب الشارة لا يخبرك شيئًا عن أحد.
  • أنت المسؤول الوحيد عن تفاعلاتك مع المستخدمين الآخرين.
  • لا يتحمّل NearbyLove مسؤولية سلوك أي مستخدم، سواء في التطبيق أو عند اللقاء، بما في ذلك أي ضرر أو احتيال أو خسارة يتسبب فيها مستخدم آخر. ولقاء شخص ما وجهًا لوجه يكون على مسؤوليتك الخاصة؛ يُرجى اتباع نصائح السلامة لدينا.
  • قابل دائماً في أماكن عامة للقاءات الأولى.
  • استخدم ميزة الموعد الآمن عند مقابلة شخص للمرة الأولى.

6. الملكية الفكرية

  • اسم NearbyLove وشعاره وتصميمه وجميع الملكية الفكرية ذات الصلة مملوكة لنا.
  • لا يجوز نسخ أو تعديل أو توزيع أو إنشاء أعمال مشتقة من التطبيق.
  • برفع المحتوى (الصور، التسجيلات الصوتية، الرسائل)، تمنحنا ترخيصاً غير حصري وعالمي وبدون مقابل لاستخدام وعرض وتوزيع هذا المحتوى داخل التطبيق لغرض تقديم خدماتنا.
  • تحتفظ بملكية محتواك ويمكنك حذفه في أي وقت.

7. الحظر والإبلاغ

  • يمكنك حظر أي مستخدم في أي وقت. المستخدمون المحظورون لا يمكنهم الاتصال بك أو رؤية ملفك الشخصي.
  • يمكنك الإبلاغ عن المستخدمين الذين ينتهكون هذه الشروط. نراجع جميع البلاغات ونتخذ الإجراء المناسب.
  • البلاغات الكاذبة أو الخبيثة قد تؤدي إلى تعليق حسابك.
  • قد نتخذ إجراءات ضد المستخدمين المُبلغ عنهم تشمل التحذيرات والتعليق المؤقت أو الحظر الدائم.

8. إنهاء الحساب

  • يمكنك حذف حسابك في أي وقت من خلال إعدادات التطبيق.
  • عند حذف حسابك يُحذف على الفور، لا بعد مدة انتظار. ويذهب معه ملفك الشخصي وصورك وتسجيلاتك الصوتية ورسائلك وتطابقاتك ومواقعك المخزَّنة، ولا يمكن استرجاع أي منها. ويُحتفظ بعدد صغير من سجلات السلامة والسجلات القانونية بعد ذلك. كما تُحفظ الرسائل التي أرسلتها إلى عنوان الدعم لدينا: يُزال الرابط بحسابك، لكن الاسم وعنوان البريد الإلكتروني والنص الذي كتبته تبقى فيها. وتسرد صفحة حذف حسابك بالضبط ما يُحفظ ولماذا.
  • قد نعلق أو ننهي حسابك إذا انتهكت هذه الشروط.
  • قد ننهي التطبيق أو أي ميزات في أي وقت مع إشعار معقول.

9. تحديد المسؤولية

إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به:

  • يُقدم التطبيق 「كما هو」 و「كما هو متاح」 دون ضمانات من أي نوع.
  • لا نضمن أن التطبيق سيكون دون انقطاع أو خالياً من الأخطاء أو آمناً.
  • نحن غير مسؤولين عن أي خسارة غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية، ولا عن فقدان بيانات أو ربح أو فرصة، ناشئة عن استخدامك للتطبيق.
  • لسنا مسؤولين عن سلوك أي مستخدم، سواء عبر الإنترنت أو خارجه.
  • لسنا مسؤولين عن أي محتوى ينشره المستخدمون.
  • لن تتجاوز مسؤوليتنا الإجمالية المبلغ الذي دفعته لنا في الـ 12 شهراً السابقة للمطالبة.

لا شيء في هذه الشروط يستبعد أو يحدّ مسؤوليتنا عن الوفاة أو الإصابة الشخصية الناجمة عن إهمالنا، ولا عن الاحتيال أو التضليل الاحتيالي، ولا عن أي مسؤولية أخرى لا يمكن استبعادها أو تحديدها قانونًا بموجب القانون الساري عليك. وإذا كان البلد الذي تعيش فيه يمنحك ضمانات استهلاكية أو حقوقًا أخرى لا يمكن التعاقد على استبعادها، فتلك الحقوق تسري كاملة ولا شيء في هذا القسم ينقصها. وحيث لا يُسمح بقيد مذكور أعلاه في مكان إقامتك، لا يسري ذلك القيد عليك، ويبقى باقي هذا القسم ساريًا.

10. التعويض

أنت توافق على تعويض NearbyLove ومسؤوليه ومديريه وموظفيه ووكلائه وحمايتهم من أي مطالبات أو أضرار أو نفقات ناتجة عن استخدامك للتطبيق أو انتهاكك لهذه الشروط أو انتهاك أي حقوق لطرف ثالث.

11. حل النزاعات

  • إذا واجهت مشكلة، فيرجى الكتابة إلينا أولًا على العنوان المذكور في القسم 14 وإخبارنا بما حدث وبما تريد منا فعله. ومعظم الأمور يمكن تسويتها بهذه الطريقة، وسنبذل جهدًا حقيقيًا لتسوية مشكلتك. ويرجى أن تمنحنا فرصة عادلة للرد قبل اتخاذ أي خطوة أخرى.
  • إذا لم نستطع تسويتها بتلك الطريقة، يذهب النزاع إلى المحاكم العادية. والنزاع الذي يُنظر فيه في إسرائيل تفصل فيه المحكمة المختصة في تل أبيب-يافا. ولا يسلبك ذلك حقك بصفتك مستهلكًا في رفع دعوى، بما في ذلك دعوى صغيرة، أمام المحكمة التي يجيز لك القانون اللجوء إليها. وإذا كنت تعيش خارج إسرائيل، فيمكنك أيضًا رفع دعوى في محاكم البلد الذي تعيش فيه، وسنرفع نحن أي دعوى ضدك في تلك المحاكم. ولا شيء في هذه الشروط يسلبك أي حق في الشكوى إلى سلطة حماية المستهلك أو جهة تنظيمية في بلدك.
  • تخضع هذه الشروط لقانون إسرائيل، حيث يُشغَّل NearbyLove. وإذا كان البلد الذي تعيش فيه يمنحك حمايات استهلاكية لا يمكن استبعادها بالاتفاق، فتلك الحمايات تبقى سارية عليك وهذا القسم لا يمسّها.

12. التغييرات على الشروط

قد نحدّث هذه الشروط من وقت لآخر. سنخطرك بالتغييرات الجوهرية من خلال التطبيق أو البريد الإلكتروني. استمرارك في استخدام التطبيق بعد نشر التغييرات يعتبر قبولاً للشروط المحدثة. إذا لم توافق على الشروط المحدثة، يجب عليك التوقف عن استخدام التطبيق وحذف حسابك.

13. قابلية الفصل

إذا وُجد أن أي حكم من هذه الشروط غير قابل للتنفيذ، تبقى الأحكام المتبقية سارية المفعول بالكامل.

14. اتصل بنا

إذا كانت لديك أسئلة حول شروط الخدمة هذه، يرجى الاتصال بنا:

الفيديو باللغة الإنجليزية، مع ترجمة نصية.